We are just regular boring fucking people

For english version, click the flag

Kan du börja med att presentera dig själv och bandet för de läsare som inte hört om er tidigare?
Kelly - Var hälsad! Detta är K.S. (Plague Bearer) Kuciemba från Drawn And Quartered. Vi har spelat och inspelat blasfemisk, brutal death metal under mer än ett årtionde här ute i Stillahavs nordvästra USA. Vi är baserade i Seattle WA.

Ni utgav för en tid sedan er andra fullängdare, "Extermination Revelry". Hur har responsen på albumet varit och är du nöjd med hur albumet slutligen blev?
Kelly - I oktober 2003 utgav Moribund Records vår andra fullängdare. "Extermination Revelry" har mottagit många goda recensioner. Vi är nöjda med utgivningen. Omslagsbilden är strålande. Layouten blev mycket bra. Inspelningen är tung, mörk och brutal. Produktionen fungerar bra med vår musik och sound. Masteringen ger det några nya djup. Framförandet är bra. Det finns variationsfyllda sound och tempon i musiken. Det finns några klassiska kompositioner och några nyutforskade områden för bandet som aldrig setts förut. Det finns mörka melodier och även mörbultande våld.

Ett par av låtarna på albumet kommer från er Mcd "Crusaders Of Blasphemy". Varför valde ni att inkludera gammalt material på albumet och har ni gjort några förändringar i dessa låtar?
Kelly - 2002 gick vi och vår långtida vän och trummis, Matt Cason, skilda vägar. Han har även spelat ett par år i Serpens Aeon. Vi håller alla på med sido band och andra projekt. Vi kände att det inte gick tillräckligt snabbt att skriva material till det nya albumet. Det hade gått fyra år sedan vi spelade in vår debut, "To Kill Is Human". Vi ville inte längre dela trummis, så vi kom ömsesidigt överens om att han skulle fortsätta med Serpens Aeon. Vårt skivbolag föreslog Dario Derna som ersättare. Inom en vecka eller så, började vi skriva med honom. Vi hade en hop av rätt nya låtar så vi arbetade med att få dom i form. Vi lärde oss rätt många låtar under en kort tid. Vi spelade in fem av dessa med vår egen utrustning. Vi utgav demon som "Crusaders Of Blasphemy" promo. Den var mörk och ekofylld, brutal, doomig och innehöll ett par utmärkta gitarrsolon. Vi gav gratis bort CD:n under ett par spelningar samt att en hög blev given åt Odin (Moribund) för att hjälpa till med att skapa intresse för den kommande inspelningen av vår andra fullängdare. Låtarna var faktiskt rätt nya. Så ett par månader senare, då studiotiden kom allt närmare kände vi att vi borde inkludera de klassiska "Kill For My Master" och "Worshippers Of Total Death". Vi återinspelande även två till från demon till möjliga bonus låtar. Låtarna är givetvis lite annorlunda. Det finns ett par mindre ändringar och de spelas lite snabbare. Vi lärde oss några äldre sånger för albumet senare faktiskt. Material som Matt hade spelat på. Material som vi spelade live eller hade till största delen klart, "Incinerated Faithful" och "The Abyss Behind My Gaze". Några låtar hade vi skrivit tillsammans med Matt, som t.ex. "Worshippers…" och delar av ett flertal andra. Ett par var helt nya och andra var totalt omarrangerade. Jag tog t.o.m. en låt från ett sido projekt som jag hade vid den tiden (Necrophile Decapitator). Så albumet är verkligen en blandning av nytt och gammalt material.

James Murphy, som även arbetat tillsammans med Death, Testament och Summon, mastrade albumet vid Audio Hammer. Hur kom ni i kontakt med honom och är du nöjd med hans arbete? Berätta gärna lite mer om albumets produktion.
Kelly - James Murphy hade gjort lite arbete för Moribund. Vi tyckte inte om den mastering vi hade vid den tiden, så vi beslöt att James skulle få göra det. Vi ville vara säkra på att det skulle ha ett bra ljud. Jag tyckte om det material som jag hörde att han hade mixat, mastrat och/eller producerat (och spelat på!). Jesse O'Donnell var huvudmannen bakom inspelningen. Han gjorde ett strålande jobb med låtarna, med att få ett bra ljud och hjälpa till med att göra albumet. Studion ligger nära där vi bor. Han skötte en gång om ljudet för oss under en spelning och vi imponerades av hans förmåga att fånga vårt sound. Han hade gjort flera bands demon och de lät bra. Han arbetar hårt och var öppen för våra förslag och mål.

Berätta gärna lite om låtskrivningsprocessen. Vem skriver musiken och hur bygger ni upp en låt? Skriver ni musiken eller texterna först och vem skriver texterna? Varifrån får ni inspirationen till musiken och texterna?
Kelly - Under alla dessa år så har det funnit olika sätt för låtarna att bli uppbyggda. Eftersom jag egentligen grundade bandet, så har jag haft mycket att göra med skapandet av vår stil och sound. Vi använder oss av många olika influenser och stilar. De olika medlemmarna har bidragit till blandningen. Det finns ett par band som till stor del sätter tonen för vad vi gör. Jag lånar frikostigt av dem. Ungefär 20 eller 30 band inspirerar oss, men slutresultatet låter ändå som något annat p.g.a. det sätt jag närmar mig omformandet av toner, väljer och förändrar. Vi gör några pinch harmonics, ghost bends, tremolo picking och staccato parts. Vi tillsätter lite groove och några doomiga stycken. Jag skriver ibland lite mindre komplexa låtar, låtar som är kortare och mer grindig. Eller även utforskar några dissonerande ackord, sång eller harmonier. Jag känner att vi kunde utforska thrash, speed och doom och allt det skulle slutligen låta som oss. Jag har skrivit många låtar och stycken hemma hos mig. Några av låtarna är skrivna av Greg Reeves, vår basist. Ibland skriver vi kring en idé vi gillar och varje person kan slänga in ett riff eller en arrangemang idé. Ibland spelar vi exakt som det är nedskrivet, ibland skriver vi totalt om ett stycke eller en hel låt.

Många gånger har jag en fras eller en idé till titeln. Herb Burke, vår sångare, skriver de flesta texter och titlar. Oftast försöker jag komma på ett par titlar, kanske även ibland texter. Vi delar äran jämt med varandra. Ett gitarriff är inte mycket till musik utan idéer för trummorna, basen och sången. Jag har då och då dominerat skrivprocessen. Det är lättare och snabbare att jag presenterar en sång för trummisen som sedan hjälper till att skapa låtstrukturen. Basen backar upp och förstärker ljudet genom att tillföra andra element och olika intervall och djup. Sången har alltid blivit lagt till sist. Ibland används ett föreslaget ämne eller fras som tema eller titel. Jag skriver konstant låtar så jag har alltid något att arbeta med. Jag skulle gärna vilja att Greg och Herb också skulle börja spela gitarr. Jag skulle vilja ha dem mer involverade i processen. Men på grund av otålighet från min sida och de prövningar som finns i att vara i ett band så skulle det ta länge att skapa bra och koncisa låtar med fyra personer. Om vi alla kunde sluta våra dagsarbeten och hade mer tid att skriva tillsammans, skulle det vara möjligt. Nu är det dock tidskrävande. Så på senare tid har vi lärt oss mina låtar. Jag inspireras av det jag hör i mitt huvud och av skräckfilmer och exotiska melodier som jag lånar teman och idéer från. Jag är mer melodisk än rytmisk, även fast jag har lagt till mer och mer rytmiska idéer. Jag håller mig borta från riktigt tekniska idéer. Jag använder mig inte så mycket av öppna sträng chugging, även fast jag har lagt till allt mer av det för att hålla låtarna headbangliga. Vi spelar enklare material om det har en tung eller mörk stämning. Jag har en ny och väldigt doomig låt som har innehåller ett stycke som jag aldrig har hört ett brutalt death metal band göra tidigare. Jag tycker att det kommer att ge lite variation till vårt väldigt brutala nya material.

Ert band namn är ett riktigt typiskt death metal namn, men varför valde ni att kalla ert band Drawn And Quartered? Ville ni att namnet skulle ha en klassisk death metal känsla i sig eller finns det någon djupare betydelse i namnet?
Kelly - Ursprungligen kallade jag bandet för Plague Bearer. För tillfället använder jag det namnet för ett sido band. Omkring 94-95 kom Herb på namnet Drawn And Quartered. Det har verkligen en klassisk death metal känsla i sig. Vi hade väldigt svårt att komma på ett bra namn. Jag gillar namnet eftersom vi inte är begränsade till en någon specifik genre. Vi kan sätta till element från metal som t.ex. black, gore, doom, war, speed, thrash, death, grind, NWOBHM o.s.v. Vi kommer dock aldrig att vara death rock, prog, hardcore, punk, wave, nu-metal, rap-core. Jag tycker inte om vågen av "death metal" som är helt rytmdominerad, har hardcore aktig sång och inga gitarrsolon.

Vilket element skulle du säga att utmärker ert band från de många andra banden som spelar samma stil av musik som ni? Vad gör ert eget sound ert eget?
Kelly - Jag tycker inte att det finns så många andra band som spelar vår stil av musik. Det finns massor som spelar Carcass inspirerad musik. Vi har en stil som främst är inspirerad av Immolation, Morbid Angel och Incantation. Men jag har även riff som är thrashiga, doomiga och black metal klingande. Hur inspirerande de än är, så finns det inte många band som låter som Incantation. Vi är brutala och mörka. Många band kör med Florida och Suffocation soundet eller så är de mera old school thrash eller black metal. Vår stil och känsla härstammar från de ovan nämnda banden, men materialet kommer från många källor. Följande album kommer verkligen att börja visa ett mer unik infallsvinkel och även många klassiska element. Jag tycker att vårt nya album, det som nu har blivit utgivet, har fler ihågkomliga låtar. Några klassiska element och sångstrukturer. Riffen och solona är catchiga och aningen melodiska i sin brutalitet. Till skillnad från många generiskt övertekniskt och svårlyssnad musik som några "death metal" band skapar. Lite av det är imponerande, men det saknar ihågkomliga låtar. För mig rinner alla ihop till en enda stor massa. Det är egentligen en smaksak.

Vad tycker du om den nuvarande death metal scenen i USA och i resten av världen? Tycker du om den mer moderna melodiska death metallen eller är det bara brutal old school death metal som faller dig i smaken.
Kelly - Jag tycker om både melodisk och brutal old school material. Sydamerika har många jävligt brutala band. Jag tycker givetvis även om de norska och svenska "stilarna" av death, black och viking metal. Jag gillar Tolkien inspirerad metal. Jag tycker om brutala polska band. Italien, Spanien och Frankrike verkar ha massor av brutala band som låter som den brutala death metallen i USA under tidigt 90-tal. Det finns strålande band överallt. Jag tycker om att höra band från hela världen.

Kan du berätta lite om personerna bakom bandet (inkluderat dig själv givetvis)? Vad håller ni killar på med (sysselsättning, intressen, andra band o.s.v.) då ni inte spelar i Drawn And Quartered?
Kelly - Tja, vi är helt vanliga och tråkiga jävla människor som de flesta. Vi har alla andra band och sido projekt. Några av låtarna har funnits på kompilations album. Dario har faktiskt sitt enmans black/doom band Krohm signerat till ett svenskt skivbolag och ska släppa ett album någon gång. Vi arbetar med projekt. Vi har ett projekt vid namn Winds Of Pestilence som vi arbetar med då och då. Vårt huvudintresse ligger i att få gjort ett par album och några fler och större turnéer. Av vilka båda håller på att uppnås. Givetvis har vi möjligtvis några intressen och tidsfördriv. Greg tycker om att gå och fiska och är en snickare. Han har jammat med många band och projekt under de senaste åren. Jag hade en karriär som kock och gör tidvis ännu mat professionellt. Jag har även arbetat som tillverkare och reparerare av gitarrer. Herb går på massor av metal konserter och tycker om öl och Slayer. Dario har spelat i Evoken (keyboards), Abazagorath (sång) och har gjort dussintals demon och ungefär sju, åtta album, varav den första var som trummis i Infester's "To The Depths In Degredation", släppt 1994 av Moribund Records. Jag, Greg och Herb spelade in ett par demon som Plague Bearer tillsammans med Tad från Defect (Shaft Gasket). "Defiled By Sodomy" blev inspelat under 2001-2002, blev slutligen mastered 2003 och kommer att släppas i ett begränsat antal skivor snart.

Eftersom det nyligen har varit jul så måste jag bara fråga detta. Vad gör en sann death metal galning under juletid? Bränner upp julgranen och slaktar några grisar?
Kelly - Precis som många människor så firade vi det hednisk orienterade "yuletide" högtiden och andra traditioner som inte har något att göra med Kristus eller Jesus, som troligtvis föddes under våren, inte mitt i smällkalla vintern. Om han ens existerade! Firandet av vintersolståndet är flera tusen år äldre än kristendomen.

Vad är era planer för framtiden? Några kommande spelningar och när kan vi vänta oss något nytt material?
Kelly - Vi har nyligen spelat in tre nya sånger. Två kommer att släppas på en split 7" med Carrioned från Spanien genom Carcoma Corporea productions någon gång under februari. En EP, split eller en kompilation med några extra låtar kommer kanske att släppas med alla tre låtar plus något av det som spelas in under början av 2004. I mitten av januari kommer vi att börja arbeta med den nya fullängdaren. Den kommer att släppas senare detta år, möjligtvis på sommaren eller tidig höst. Vi kommer att spela in så mycket extra material som vi kan före några turnéer ställs upp. Jag älskar att spela in nytt material.

Och slutligen, en klassisk fråga. Varför korsade kycklingen vägen?
Kelly - För att bli slaktad och uppäten av DRAWN AND fuckin' QUARTERED och bli bränsle till vårt krig mot Jesus och hans följeslagare!!!!!!

Tack för intervjun. De sista orden är dina.
Kelly - Tack och hylla Satan!!!!

Intervju av Janne

English version

We are just regular boring fucking people

The American death metal band Drawn And Quartered released a while ago their album "Extermination Revelry", which has received lots of positive words from the press and fans. I got a chance to get an interview with the bands guitarist Kelly Kuciemba and that you can't say no to.

Could you begin with presenting yourself and the band for the readers that haven't heard about you before?
Kelly - Hail! This K.S. (Plague Bearer) Kuciemba from Drawn And Quartered. We have been performing and recording blasphemous, brutal death metal for over a decade out here in the Pacific Northwest of the U.S.A. We are based in Seattle WA.

A while ago you released your second full-length album "Extermination Revelry". How has the response been on the album and are you happy with how it turned out to be?
Kelly - In October of 2003 Moribund Records released our second full-length album. "Extermination Revelry" has received many great reviews. We are happy with the release. It has great cover art. The layout came out great. The recordings are heavy, dark and brutal. The production works well with our music and sound. The mastering gives it some new depth. The performances are good. There are a variety of sounds and tempos in the music. There are some classic compositions, and some new areas explored by the band not seen before. There are dark melodies as well as pummelling violence.

A couple of the songs on the album are from your Mcd "Crusaders Of Blasphemy". Why did you choose to include old material on the album and have you made any changes in the songs that is included on the album?
Kelly - In 2002, we parted ways with our longtime friend and drummer Matt Cason. He had been playing in Serpens Aeon for a couple years as well. We all do side bands and other projects. We didn't feel like the writing for the album was coming along fast enough. It had been 4 years since recording our debut, "To Kill is Human". We didn't want to share drummers anymore, so we mutually decided he should pursue Serpens Aeon. Our label suggested Dario Derna as a replacement. Within a week or so, we began writing with him. We had a batch of fairly new songs so we worked those into form. We learned quite a few songs in a short amount of time. Using our own gear we recorded five of them. We released the demo as the "Crusaders of Blasphemy" promo. It was dark and reverb drenched, brutal, doomy and had some excellent sounding guitar solos. We gave the CD away free at some shows and a bunch was given to Odin at Moribund to help generate some interest in the forthcoming recording of our second full-length album. The songs were all fairly new really. So a few months later, when the studio time drew near we felt we should include the classics "Kill For My Master" and "Worshippers Of Total Death". We also re-recorded two more from the promo for possible bonus tracks. The songs are of course a little different. There are a few minor changes and they are performed a little faster. We learned some older songs for the album later really. Stuff Matt had played on. Stuff we performed live or had mostly finished, "Incinerated Faithful" and "The Abyss Behind My Gaze". Some songs we had written with Matt like "Worshippers…" and parts of several others. A couple were brand new and some were completely re-arranged. I even took a song from a side project I had at the time (Necrophile Decapitator). So really the album has a mix of old and new stuff.

James Murphy, who has also worked with Death, Testament and Summon, mastered the album at the Audio Hammer. How did you get in contact with him and are you pleased with his work? Please tell me a little bit more about the recordings of the album.
Kelly - James Murphy had done some work for Moribund. We didn't like the mastering job we had at the time, so we decided to have James do it. We needed to make sure it had a good sound. I liked the stuff I heard he had mixed, mastered and/or produced (and played on!) Jesse O'Donnell was the main man behind the recording. He did an excellent job getting the tracks, getting good sounds and helping make the record. The studio is near where we live. He ran sound for us at a show once, and we were impressed with his ability to capture our sound. He had done several bands demos and they sounded good. He works hard and was open to our suggestions and goals.

Gabriel Byrne made the album cover, who have also worked with your labelmates Blood Ritual. Why did you feel that he was the right man for the job and are you pleased with the result? Who came up with the pictures motive?
Kelly - Gabriel has done both of our full-length album covers. We like his dark, classical looking style. The art is nightmarish like the sounds on the CD. I met him in 1992, when he tried out for Plague Bearer on drums (he declined joining, we were too "grindcore" at the time). He played drums and guitar in bands around Seattle in the mid-nineties. Matt had a lot to do with coordinating the art for both those albums. We had the "Externination..." cover for about 2 years. We all lent ideas and suggestions to the elements and images in the artwork. He has been commissioned for the forthcoming album, which we start recording in mid-January 2004.

Please tell me a little bit about the song writing process. Who writes the music and how do you build up a song? Does the music or the lyrics come first and who writes the lyrics? Where do you get your inspiration for the music and the lyrics?
Kelly - Over the years there have been many different ways that songs have come together. Since I really formed the band, I have had a lot to do with creating our style and sound. We use a lot of different influences and styles. Various members have added to the mix. There are a couple of bands that really set the tone for what we are doing. I borrow liberally from them. About 20 or 30 bands really influence us, but it ends up sounding like something else because of the approach I take in detuning tones, picking and muting. We do some pinch harmonics, ghost bends, tremolo picking and staccato parts. We add some grooves and some doomy parts. I will write some less complex songs sometimes. A shorter, grindier song sometimes. Or explore some dissonant chords, vocals and harmonies as well. I feel like we can explore thrash, speed and doom and it all ends up sounding like us. I have written many songs and parts at home. Some of the songs are written by Greg Reeves, our bass player. Sometimes we write around one idea we like and each person might throw in a riff or arrangement idea. Sometimes we play it exactly as written, sometimes totally rewrite a part or whole song.

Many times I have a phrase or title idea. Herb Burke, our vocalist, writes most of the lyrics and titles. I usually try to come up with a couple titles maybe even lyrics occasionally. We share the credits equally. A guitar riff isn't really music without a drum idea, a bass idea and a vocal idea. I have dominated the writing process at times. It is easier and faster to have me present a song to the drummer who then helps create the song structure. The bass backs up and strengthens the sound adding other elements and different intervals and depth. The vocals have always been added last. Sometimes a suggested topic or phrase will be used as a theme or title. I am constantly writing songs, so I always have something to work on. I would like to have Greg or Herb start playing guitar as well. I would like to have them be part of the process more. But due to impatience on my part and the trials of being in a band it takes a long time to create good, concise songs with four people. If we could all quit our day jobs and had more time to write together, it would be possible. Now, though it is time consuming. So lately we have been learning my songs. I am inspired by what I hear in my head and by horror movies and exotic melodies I borrow themes and ideas from. I am more melodic than rhythmic, though I have been adding more and more rhythmic ideas as well. I stay away from really technical ideas. I don't do a lot of open string chugging riffs, though I have been adding more and more of that to keep it headbangable. We will play some simpler things if it has a heavy or dark vibe. I have a really doomy new song that has a part I never heard a brutal death metal band do. I think it will add some variety to our very brutal new material.

Your band name is really a typical death metal name, but why did you choose the name Drawn And Quartered for the band? Did you want the name to have a classical death metal feeling or are there any deeper meaning in the choice?
Kelly - I originally called this band Plague Bearer. I now use that for a side band. Around 94-95' Herb came up with Drawn And Quartered. It does have a classic death metal feel to it. We had a hard time finding a good name. I like it because we are not limited to any specific genre. We can add elements of metal such as black, gore, doom, war, speed, thrash, death, grind, NWOBHM, etc. We won't ever be death rock, prog, hardcore, punk, wave, nu-metal, rap-core. I don't like the wave of "death-metal" that is all rhythm dominated, hardcore sounding vocals and no guitar solos.

What would you say is the element that distinguishes your band from the many other bands playing the same kind of music? What makes your own sound your own?
Kelly - I don't think there are many bands playing our kind of music. There are lots who are playing Carcass inspired music. We have a style influenced mainly by Immolation, Morbid Angel and Incantation. But I have riffs that are thrashy, doomy and black metal sounding as well. As influential as they are, not that many bands sound like Incantation. We are brutal and dark. A lot of bands go for the Florida and Suffocation sound. Or they are more old school thrash or black metal. Our style and feel is derived from the above bands, but the material comes from many sources. I think the next album will really begin to show a more unique approach as well as many classic elements. I think our new album out now, has more memorable songs. Some classic elements and song structures. The riffs and solos are catchy, somewhat melodic in their brutality. Unlike many of the generic overly technical, hard to listen to music some "death-metal" bands create. Some of that is impressive, but there are no memorable songs. The all run together to me. It's really a matter of taste really.

What do you think about the current death metal scene in the US and in the rest of the world? Do you like the more modern sounding melodic death metal or is it just brutal old-school death that fits your music taste?
Kelly - I like melodic and brutal old-school stuff. South America has a lot of brutal fucking bands. Of course I like the Norwegian and Swedish "styles" of death, black and viking metal. I enjoy the Tolkien inspired metal. I like the brutal Polish bands. Italy, Spain and France seem to have a lot of brutal bands sounding like brutal early 90's American death metal. There are great bands everywhere. I like hearing stuff from around the world.

Could you tell me a little bit about the persons behind the band (including yourself of course)? What are you guys doing (occupation, interests, other bands etc.) when not playing in Drawn And Quartered?
Kelly - Well we are just regular boring fucking people just like most. We all do other bands and side projects. Some songs have been on compilations. Dario actually has his one-man black/doom band Krohm on a Swedish label and has an album due out sometime. We have projects in the works. We have a project called Winds Of Pestilence that we work on sometimes. Our main interests are getting some records made and some more and bigger tours lined. Both of which are being accomplished. Of course we might have some interests and pastimes. Greg likes to go fishing, and is a carpenter. He has been jamming with lots of bands and projects over the last few years. I had a career as a chef and still cook professionally sometimes. I have also worked at guitar building and do guitar repair. Herb goes to a lot of metal shows, likes beer and Slayer. Dario has been in Evoken (keys), Abazagorath (vocals) and has made dozens of demos and about 7 or 8 CD's, the first being Infester's "To The Depths In Degredation" as a drummer, in 1994 (Moribund). Greg, Herb and I recorded some demos as Plague Bearer with Tad from Defect (Shaft Gasket). Recorded in 2001-2002 "Defiled By Sodomy", was finally mastered in 2003 the CD will receive a limited pressing soon.

Since Christmas has just passed I have to ask this. What does a true death metal maniac do on Christmas? Burn up the Christmas tree and butcher some turkeys?
Kelly - Like most people we spent the pagan originated "yuletide" season feasting and other traditions that have nothing to do with Christ or Jesus who was probably born in the spring, not the dead of winter. If he existed at all! The celebration of winter solstice predates Christianity by 1000's of years.

What are your plans for the future? Any upcoming gigs and when can we expect some new material?
Kelly - We have just recorded three new songs. Two will be on a split 7" with Carrioned from Spain on Carcoma Corporea productions out in February. Perhaps an EP, split CD or compilation of some extra tracks will appear on sometime with all three songs plus some more to be recorded early 2004. We will start tracking for the new full length in mid-January. That will be out later this year maybe summer or early fall. We'll record as much extra material as we can until some tours are lined up. I love recording new stuff.

And finally, a classical question. Why did the chicken cross the road?
Kelly - To be butchered and consumed by DRAWN AND fuckin' QUARTERED, fuelling our war on Jesus and his followers!!!!!!

Thank you for the interview. The final words are yours.
Kelly - Thanks and hail Satan!!!!

Interview by Janne